# Ajouter un match joué sans votre Apple Watch

> Vous avez oublié votre montre ou quelqu'un d'autre a compté les points ? Ajoutez le match à la main dans PadelMax sur iPhone, avec ses sets, un super tie-break ou des manches d'Americano.

Source: https://padelmax.app/fr/help/add-a-match-manually/ · Updated 2026-11-13

Vous avez joué sans votre Apple Watch ? Ajoutez le match à la main sur votre iPhone, et votre historique reste complet : il compte dans vos victoires, vos défaites et vos séries comme les matchs comptés sur la montre.

## Ajouter le match

1. Ouvrez l'onglet **Matchs** et touchez **+** en haut à droite.
2. Choisissez le **Format** et saisissez le score (voir plus bas).
3. Touchez la coche en haut à droite pour enregistrer.

![L'onglet Matchs avec le bouton d'ajout d'un match en haut à droite](https://padelmax.app/_astro/history--list.JEGivsKw_1RB5Yt.webp)

## Choisir le format et l'horaire

Le **Format** correspond à la façon dont vous avez joué :

- **Au meilleur des 3 sets**
- **Super tie-break décisif** : deux sets, puis un super tie-break à la place du troisième set.
- **Pro set** : un seul set en 9 jeux.
- **Nombre de sets fixe**
- **Americano** : des points par manches.

Désactivez **Tie-break à 6-6** si vos sets ont continué jusqu'à ce qu'une équipe mène de 2 jeux. Indiquez ensuite l'heure de début du match sous **Début** et sa durée sous **Durée**.

![Le formulaire d'ajout de match avec Format, Tie-break à 6-6, Début et Durée, et le menu Format (1/2)](https://padelmax.app/_astro/add-match--empty.BwW4jsIt_ZgnKas.webp)

![Le formulaire d'ajout de match avec Format, Tie-break à 6-6, Début et Durée, et le menu Format (2/2)](https://padelmax.app/_astro/add-match--format-menu.BHhkZwbP_LSwom.webp)

## Nommer les équipes et saisir le score

Sous **Équipes**, touchez **Votre équipe** et **Adversaires** pour saisir le nom des joueurs, ou gardez **Vous** et **Eux**.

Faites ensuite tourner les roulettes sous **Score** jusqu'au nombre de jeux gagnés par chaque équipe dans chaque set. Quand un set se termine 7-6, une ligne **Points du tie-break** apparaît pour le score du tie-break. Laissez à 0-0 les sets non joués.

![Un score en trois sets saisi pour Alex & Sam contre Kim & Lee avec les points du tie-break dans le premier set, et un match décidé par un super tie-break (1/2)](https://padelmax.app/_astro/add-match--filled.BoPXxODL_Z28Xg6t.webp)

![Un score en trois sets saisi pour Alex & Sam contre Kim & Lee avec les points du tie-break dans le premier set, et un match décidé par un super tie-break (2/2)](https://padelmax.app/_astro/add-match--super-tie-break.BWVfVymm_CGcVF.webp)

## Ajouter une note ou le marquer comme entraînement

En bas du formulaire, le champ **Note** vous permet d'écrire quelques mots sur le match : comment il s'est passé, ou ce qu'il faut travailler. Activez **Entraînement** pour un match d'entraînement : il ne comptera pas dans votre bilan.

## Après l'enregistrement

Le match apparaît dans **Matchs** avec les autres, et sa page affiche le score de chaque set. Une carte **Ajouté manuellement** vous rappelle que seul le score est enregistré : les statistiques point par point, les fautes et la fréquence cardiaque nécessitent un match compté sur Apple Watch.

Depuis la page du match, vous pouvez aussi ajouter l'endroit où vous avez joué. Voir [Ajouter des lieux à vos matchs](/fr/help/add-venues-to-your-matches/).

![Un match enregistré avec la carte Ajouté manuellement et Ajouter un lieu, et l'onglet Matchs avec des matchs ajoutés à la main (1/2)](https://padelmax.app/_astro/add-match--saved-detail.VOoMmnvP_Z1ogwOK.webp)

![Un match enregistré avec la carte Ajouté manuellement et Ajouter un lieu, et l'onglet Matchs avec des matchs ajoutés à la main (2/2)](https://padelmax.app/_astro/manual-matches--history.CCADbIZn_2bddSS.webp)

## FAQ

### Les matchs ajoutés à la main comptent-ils dans mes statistiques ?

Oui. Ils comptent dans vos victoires, vos défaites, vos séries et votre temps de jeu dans Accueil et Statistiques, sauf si vous les marquez comme entraînement.

### Pourquoi un match que j'ai ajouté n'a-t-il pas de statistiques par point ?

Un match ajouté à la main n'a que le score de chaque set ou de chaque manche. Les statistiques point par point, les fautes et la fréquence cardiaque viennent d'un match compté sur Apple Watch.

### Pourquoi ne puis-je pas enregistrer le match ?

PadelMax vérifie que chaque set peut réellement se terminer sur le score saisi. Si un set affiche un message comme « Le set 3 ne peut pas se terminer sur ce score », corrigez ce set, ou laissez à 0-0 un set qui n'a pas été joué.
